That looks very good! I saw some shaking in the first video but as you say, it will probably be solved with a fourth axis.
I have had the same idea doing something with an rc. Is it a Traxxas X-Maxx you are using? That is one of the biggest out there that can take some payload, atleast in...