Hey Casey53, I can confirm I have the exact same behaviour with my DJI 15mm. Works fine on my EM-1, but won't work/kind of locks up my EM-1 MKII (exactly as you describe).
Made me think my MKII was broken the first time it happened.
Hopefully a firmware update? to the DJI lens will fix it in future.