Ok, update.
I had a spare full set of 1345S gear so decided to replace all four on the Inspire just to see whether the play will disappear which they certainly did so many thanks The Editor.
It is comforting to know that the problem was not more complicated. But, lesson learned about making...