FAA UAS regulations for recreational hobbyist and commercial pilots requires that the PIC (pilot in charge) must operate the aircraft in line of sight. This basically means that using a follow me or tracking mode would not be allowed.
However the PIC can allow another pilot to control the UAS...