DJI does not produce batteries themselves. They have a well known supplier that produces a lot of high quality cells used in premium products (tablets, laptops, cellphones,etc).
As far as inside industry information, good luck. Basically everything I have learned is due to spending thousands...