Hi ....turbodronepilot.
Glad to hear you are using the HP HD goggles on your Inspire...what a view.
My HP HD goggles are plugged directly into the Inspire HDMI port on the tx.
If I want the full osd on the goggles without any pixilation....I just turn off the app on my tablet.
This gives you a perfect screen " with osd " through the goggles.
My tablet is still plugged into the Inspire usb port and the tablet and turned on...but the DJI " app only " is turned off.
Your Inspire still works/fly's ...without the app running and you have all that you would see in the app screen..displayed through the goggles...but no touch screen / audio functions.
Most of what you want to do...video/photo....flight modes...rth...etc are available directly on the transmitter buttons
Of course..this is not a fix for the pixilation problem...its a way of working around it.
Hope this works for you.
Happy days
...Pete