I seem to recall that somewhere, someone took a battery with this problem, cut it open, attached it to a real charger (like you use with off-the-shelf HV lipos), balanced all the cells, glued everything back together, and ended up with a "fixed" pack. Too much work for me, but just barely at...